See Florian on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Florianus < łac. florus → kwitnący"
],
"forms": [
{
"form": "Florianowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Floriana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Floriana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Floriany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "rycerz świętego Floriana"
},
{
"word": "przysłowia: deszcze w świętego Floriana, skrzynia groszem napchana"
},
{
"word": "na Floriana bywa żyto po kolana"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Florian • brat / kuzyn / wujek / dziadek Florian • mężczyzna imieniem (o imieniu) Florian • święty / błogosławiony Florian • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Florian • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Florian • otrzymać / dostać / przybrać imię Florian • dzień imienin / imieniny Floriana • na Floriana (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Florianowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Florianówna"
},
{
"word": "Florianostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Florkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Florkówna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flores"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "floresik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floresowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floresowatość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "floresowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "florystyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "florystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "florystyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Florianek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floreczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floruś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florunio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florcio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Floriana"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "floresować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Florianowy"
},
{
"word": "Floriankowy"
},
{
"word": "Florkowy"
},
{
"word": "Florusiowy"
},
{
"word": "Floruniowy"
},
{
"word": "Florciowy"
},
{
"word": "florystyczny"
},
{
"word": "floresowy"
},
{
"word": "floresowaty"
},
{
"word": "floriański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "floriańsko"
},
{
"word": "florystycznie"
},
{
"word": "zob. Flora, Florus, Floryn, Florenty, Florentyn, Florentyna, Florencjusz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Nasz stary zakrystian ma na imię Florian."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Florian Kowalewski był budowniczym, który pracował przy montażu mostów, m.in.: w Wilnie przez Wilię, Grodnie przez Niemen, Warszawie przez Wisłę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"text": "W Kościele katolickim na 4 maja przypada wspomnienie św. Floriana z Lauriacum, patrona strażaków i hutników oraz chroniącego od pożarów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Florianowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 4 maja, a także 5 listopada i 17 grudnia."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Florian-pl-name-irROzmPK",
"notes": [
"zob. też Florian (ujednoznacznienie) w Wikipedii",
"zob. też Florian w Wikicytatach",
"W języku polskim używano dawniej także form Tworzan lub Tworzyjan jako spolszczenie",
"zobacz też: Florus • Floryn • Florenty • Florentyn • Florencjusz • Florestan • Kwiatosław • Kwietosław • Kwietan • Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɔrʲjãn"
},
{
"ipa": "florʹi ̯ãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Florian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-Florian.ogg/Pl-Florian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Florian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Florianek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Florek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Floreczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Floruś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Florunio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Florcio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фларыян"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florián"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florián"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florianus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Флориан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florián"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flöra"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flöera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floriano"
}
],
"word": "Florian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Francuski (indeks)",
"orig": "francuski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język francuski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Florian-fr-name-irROzmPK",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florian.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niemiecki (indeks)",
"orig": "niemiecki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język niemiecki - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie Florian"
],
"id": "pl-Florian-de-name-hFhhsuZO",
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʀi̯aːn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfloːʀi̯aːns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfloːʀi̯aːnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Florian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Florian.ogg/De-Florian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Florian.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
}
{
"categories": [
"francuski (indeks)"
],
"lang": "język francuski",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
"Język francuski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florian.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Florian.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Florian.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
}
{
"categories": [
"niemiecki (indeks)"
],
"lang": "język niemiecki",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"senses": [
{
"categories": [
"Język niemiecki - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie Florian"
],
"notes": [
"zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfloːʀi̯aːn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfloːʀi̯aːns",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfloːʀi̯aːnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "De-Florian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Florian.ogg/De-Florian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Florian.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Florianus < łac. florus → kwitnący"
],
"forms": [
{
"form": "Florianowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Floriana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Floriana",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Florianie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Florianowie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Floriany",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_text": "nazwa własna",
"proverbs": [
{
"word": "rycerz świętego Floriana"
},
{
"word": "przysłowia: deszcze w świętego Floriana, skrzynia groszem napchana"
},
{
"word": "na Floriana bywa żyto po kolana"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pan Florian • brat / kuzyn / wujek / dziadek Florian • mężczyzna imieniem (o imieniu) Florian • święty / błogosławiony Florian • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Florian • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Florian • otrzymać / dostać / przybrać imię Florian • dzień imienin / imieniny Floriana • na Floriana (o dniu)"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "Florianowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Florianówna"
},
{
"word": "Florianostwo lm mos"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Florkowa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Florkówna"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "flores"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "floresik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floresowość"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "floresowatość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "floresowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "florystyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "florysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "florystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "florystyczność"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "Florianek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floreczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floruś"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florunio"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florcio"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska Floriana"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "floresować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "Florianowy"
},
{
"word": "Floriankowy"
},
{
"word": "Florkowy"
},
{
"word": "Florusiowy"
},
{
"word": "Floruniowy"
},
{
"word": "Florciowy"
},
{
"word": "florystyczny"
},
{
"word": "floresowy"
},
{
"word": "floresowaty"
},
{
"word": "floriański"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "floriańsko"
},
{
"word": "florystycznie"
},
{
"word": "zob. Flora, Florus, Floryn, Florenty, Florentyn, Florentyna, Florencjusz"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"text": "Nasz stary zakrystian ma na imię Florian."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Florian Kowalewski był budowniczym, który pracował przy montażu mostów, m.in.: w Wilnie przez Wilię, Grodnie przez Niemen, Warszawie przez Wisłę."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
65
]
],
"text": "W Kościele katolickim na 4 maja przypada wspomnienie św. Floriana z Lauriacum, patrona strażaków i hutników oraz chroniącego od pożarów."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Florianowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 4 maja, a także 5 listopada i 17 grudnia."
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"notes": [
"zob. też Florian (ujednoznacznienie) w Wikipedii",
"zob. też Florian w Wikicytatach",
"W języku polskim używano dawniej także form Tworzan lub Tworzyjan jako spolszczenie",
"zobacz też: Florus • Floryn • Florenty • Florentyn • Florencjusz • Florestan • Kwiatosław • Kwietosław • Kwietan • Indeks:Polski - Imiona"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈflɔrʲjãn"
},
{
"ipa": "florʹi ̯ãn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Florian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Pl-Florian.ogg/Pl-Florian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Florian.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "Florianek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Florek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Floreczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Floruś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Florunio"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Florcio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фларыян"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florián"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florián"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florianus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florian"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Флориан"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Florián"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flöra"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flöera"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Floriano"
}
],
"word": "Florian"
}
Download raw JSONL data for Florian meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.